10¿ù Äڷγª ¹æ¿ª